العلماء يتعاونون في برنامج الوقاية من الأوبئة

وجدت دراسة أن الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية ترتفع بشكل حاد بين الأطفال




جوانا سامرز، المضيفة:

قبل أكثر من عقد من الزمان، لاحظ عالمان – أحدهما في نيجيريا والآخر هنا في الولايات المتحدة – اتجاها مثيرا للقلق. وقد يظهر مرض فتاك في غرب أفريقيا، لكنه غالبا ما يمر دون أن يلاحظه أحد أو يشخص خطأ. ويمكن أن يكون لذلك عواقب على مستوى الوباء. لذلك شرع هذان العالمان في القيام بشيء حيال ذلك. آري دانيال من NPR لديه قصته.

آري دانيال، عبر الإنترنت: في صيف عام 2014 في مطار لاغوس، نيجيريا، هبط أحد الركاب مصابًا بالحمى. وكانت البلدان المجاورة وسط ما سيصبح أكبر تفشي للإيبولا على الإطلاق. لذلك كان العاملون في مجال الصحة قلقين للغاية عندما وصل هذا الرجل إلى مدينة يزيد عدد سكانها عن 20 مليون نسمة.

بارديس سيبيتي: كنا في وسط مأساة على شفا كارثة. يمكن أن يكون لا يمكن وقفها.

دانيال: بارديس سابيتي هو عالم وراثة حسابي في معهد برود في كامبريدج، ماساتشوستس. تم اختبار الرجل للكشف عن الإيبولا من قبل الأطباء في مختبر عام في لاغوس، ولكن النتائج لم تكن حاسمة، وهو أمر شائع للغاية لسوء الحظ.

كريستيان هابي: إذا لم تتمكن من تشخيص المرض، فسيكون من الصعب جدًا إدارته.

دانيال: هذا كريستيان هابي. وهو عالم أحياء جزيئية في جامعة ريديمر في نيجيريا، وهو وسابيتي ثنائي يكافح الأمراض المعدية.

هابي: إنها ما أسميه نصفي الأكاديمي الأفضل.

سابيتي: سأسميه أيضًا رحلتي أو أموت، وأعلم أنه سيدعمني دائمًا.

دانيال: التقى الثنائي أثناء دراسة مرض الملاريا قبل 25 عامًا. لقد أصبحا قريبين أثناء العمل معًا في مشروع حمى لاسا في سيراليون. ثم جاء أواخر عام 2013 عندما بدأ الناس يصابون بالمرض في غينيا بغرب أفريقيا. سيبدأ بالحمى ويمكن أن ينتهي بالموت. استغرق الأمر أشهراً قبل أن تهتم السلطات الصحية بما يكفي لأخذ عينات الدم.

هابي: كان لا بد من شحن العينة إلى فرنسا، واستغرق الأمر ثلاثة أسابيع أخرى للحصول على النتيجة.

دانيال: تلك النتيجة – الإيبولا. لكن خلال تلك الأسابيع والأشهر، كان الفيروس ينتشر ويتحور ويقتل. انطلقت إلى سيراليون وضربت المستشفى حيث كان للزوجين متعاونون مقربون.

سابيتي: لقد انتشر كالنار في الهشيم بين الطاقم الطبي. لذلك كنت أترنح في تلك المرحلة.

دانيال: جزئيًا، كما تقول، لأنه كان من الممكن تجنب الكثير من هذه المعاناة. اعتبر سابيتي وهابي احتمالًا ملهمًا – ماذا لو كان من الممكن أن تتم المراقبة النشطة لفيروسات مثل هذا على أرض الواقع في إفريقيا من قبل الأفارقة؟

هابي: لقد اعتقدنا حقًا أنه – حسنًا، حان الوقت الآن لتمكين العاملين في مجال الرعاية الصحية المحليين من اكتشاف مسببات الأمراض المنتشرة، للقيام بالأشياء بأنفسهم.

دانيال: شارك الاثنان في تأسيس ACEGID، المركز الأفريقي للتميز في علم جينوم الأمراض المعدية في نيجيريا. أصبح هابي مديرًا لها، ولحسن الحظ، ظهرت إلى حيز الوجود في أوائل عام 2014، تمامًا كما كان تفشي فيروس إيبولا يتكشف. لذلك، عندما جاءت نتيجة اختبار ذلك الراكب المحموم في لاغوس غير حاسمة، اتصلت السلطات بهابي. ربما يستطيع “أسيجيد” تشخيص مرض الرجل.

هابي: كنت أعلم أنني سأتعامل مع شيء خطير للغاية. وأتذكر أنني قلت لزوجتي، إذا لم أتمكن من العودة، اعتني بالأطفال. وقالت لي اذهب. الله سيكون معك.

دانيال: قاد هابي سيارته إلى المختبر، وارتدى معدات الوقاية الشخصية التي أرسلها سابيتي لموقف كهذا. قبل الفجر بقليل، حصلوا على إجابتهم.

هابي: لقد تمكنا من رؤية ذلك – يا إلهي، هذا هو الإيبولا.

دانيال: نصح هابي المسؤولين حول كيفية تنفيذ تتبع الاتصال والعزل والمراقبة المستمرة. وفي غينيا وليبيريا وسيراليون، توفي أكثر من 11 ألف شخص بسبب الإيبولا. ولكن في نيجيريا، لم تسجل سوى ثماني حالات وفاة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تمكن هابي وACEGID من تشخيص الإيبولا هناك ــ ليس في أسابيع أو أيام، بل في ساعات. هذه هي خطة ACEGID الحربية لإحباط المرض في المنطقة. لنفترض أن شخصًا ما ظهر في عيادة أو مستشفى مصابًا بالحمى.

هابي: لكنك لا تعرف ما إذا كانت حمى الملاريا أم حمى الإيبولا أم الحمى الصفراء. كل شيء حمى.

دانيال: لدى ACEGID مجموعة من الاختبارات لكل من هذه الاختبارات وأكثر. لكن إذا لم يُرجع هؤلاء أي نتائج، فإنهم يقومون بتسلسل المادة الوراثية للعامل الممرض غير المعروف، وهذا يمنحهم طريقة لاكتشاف هذا الشيء الجديد.

سابيتي: يمكنك الذهاب فورًا في ذلك اليوم إلى السباقات باستخدام تشخيص عملي.

دانيال: والتي يمكن بعد ذلك إرسالها إلى المرافق الصحية لتتبع تفشي المرض واتخاذ التدابير لاحتوائه. تعمل ACEGID الآن على تمكين الآخرين من القيام بهذا العمل بأنفسهم. لقد قاموا بتدريب أكثر من 1500 شخص من 48 دولة أفريقية.

سابيتي: الشيء الأكثر عمقًا الذي تقوم به ACEGID هو إنشاء قارة من الأشخاص الذين هم زملاء في نفس المؤسسة معًا. هذا النوع من التنسيق، وهذا النوع من الصداقة الحميمة – هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إيقاف الأوبئة حقًا.

دانيال: هذا الربيع، سوف ينتقل ACEGID إلى مبنى جديد على أحدث طراز في حرم جامعة Redeemer's University. وفي حفل الافتتاح، سيعزفون مزيجًا جديدًا من هذه الأغنية. بالمناسبة، كتبت سابيتي، وهي أيضًا عازفة روك، كلمات الأغاني في منتصف تفشي فيروس إيبولا في عام 2014، مباشرة بعد أن فقدت هي وهابي كل هؤلاء الزملاء والأصدقاء الأعزاء.

(الصوت المتزامن مع أغنية “حقيقة واحدة”)

ألف يوم: (غناء) نعم، نعم، نعم، نعم…

هابي: عندما استمعت إلى هذا، شعرت بالذهول. أستطيع أن أقول لك أن الدموع في عيني.

(الصوت المتزامن مع أغنية “حقيقة واحدة”)

ألف يوم: (غناء) العمر الذي نكتبه، ونضحك، ونبكي، وندعو، ونحن نحب…

دانيال: تتذكر سابيتي عندما وصلتها هذه الكلمات – كان هناك ألم وهدف وعائلة.

سابيتي: نحن في هذه المعركة معًا. مثل، هذا كل ما أعرفه. مثل، هذا كل ما أعرفه – أليس كذلك؟ – هو أننا في هذه المعركة معا.

دانيال: آري دانيال، أخبار الإذاعة الوطنية العامة.

(الصوت المتزامن مع أغنية “حقيقة واحدة”)

ألف يوم: (غناء) لن يموت الجوع أبدًا، وأنا هنا في هذه المعركة دائمًا. اه اه اه اه. نعم نعم نعم نعم. اه اه اه اه. نعم نعم نعم نعم…

حقوق الطبع والنشر © 2023 NPR. كل الحقوق محفوظة. تفضل بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org لمزيد من المعلومات.

يتم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي سريع بواسطة مقاول NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو تنقيحه في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.

(علامات للترجمة)بال(ر)الجائحة(ر)الوقاية(ر)برنامج(ر)العلماء



Source link

pal,Pandemic,prevention,program,scientists

#العلماء #يتعاونون #في #برنامج #الوقاية #من #الأوبئة